Russia Blog: Day Watch (Dnevnoy Dozor) : U.S. Theatrical Release Set for June 1, 2007

The bad seed - Anton Gorodetsky's wayward son Yegor is back

For those of you who have been waiting for the sequel to Night Watch (Nochnoi Dozor) to finally make its U.S. debut, the wait is almost over. Fox Searchlight Pictures will release Day Watch (Dnevnoy Dozor) in theaters June 1, 2007.

If you're a fan who has not seen the Russian version of this movie and you want to avoid plot spoilers, then don't click here.

UPDATE: To find a screening of Day Watch in your part of the U.S., try the Landmark Theatres web site.

Click on the extended post to watch the English language trailer.

Anton Gorodetsky (Konstantin Khabensky) and Kostya's father (Valery Zolotukhin) have a heart to heart talk about Anton being framed by the forces of the Day Watch

Film titles in Russian and English:

Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð¹ Ð”Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ (Dnevnoy Dozor)

Ð ÐµÐ¶Ð¸ÑÑÐµÑ€: Ð¢Ð¸Ð¼ÑƒÑ€ Ð‘ÐµÐºÐ¼Ð°Ð¼Ð±ÐµÑ‚Ð¾Ð² (Director: Timur Bekmambetov)
ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŽÑÐµÑ€Ñ‹: ÐšÐ¾Ð½ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ð½ ÐÑ€Ð½ÑÑ‚, ÐÐ½Ð°Ñ‚Ð¾Ð»Ð¸Ð¹ ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¾Ð² (Producers: Konstantin Ernst, Anatoly Maksimov)
Ð¡Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ð¹:Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÐ¹ Ð›ÑƒÐºÑŒÑÐ½ÐµÐ½ÐºÐ¾ (Screenplay: Sergey Lukyanenko)
ÐÐ½Ñ‚Ð¾Ð½: ÐšÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ð½ Ð¥Ð°Ð±ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹ (Anton: Konstantin Khabensky)
Ð“ÐµÑÐµÑ€: Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€ ÐœÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¾Ð² (Geser: Vladimir Menshov)
ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°: Ð“Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¢ÑŽÐ½Ð¸Ð½Ð° (Olga: Galina Tyunina)
Ð—Ð°Ð²ÑƒÐ»Ð¾Ð½: Ð’Ð¸ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð’ÐµÑ€Ð¶Ð·Ð±Ð¸Ñ†ÐºÐ¸Ð¹ (Zavulon: Viktor Verzhbitsky)
Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ð°Ð½Ð°: ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð½Ð° ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð½Ð° (Svetlana: Mariya Poroshina)

The next question for Russian and American fans of the trilogy is: when will the final installment in the series, Dusk Watch, be released in Russia?

English language trailer for the 2007 Fox Searchlight Pictures U.S. release of Day Watch

TrackBack

Leave a comment